Dúo odio | Instancia intima | Entrevista
diciembre 9, 2021
Teko Pamies | Intimo | Entrevista
enero 4, 2022
A propósito de su mixtape “Self inductance” editado en Pueblo Nuevo por sus 16 años, conversamos con Simone Corbalán aka Ochi.
Como un intento por abordar la complejidad y misterio de la creadora y productora electrónica chilena, le propusimos un cuestionario rápido tipo «Que prefieres», con apenas dos alternativas en este caso, variables que son simplemente términos relacionados, frases azarosas y/o elecciones hipotéticas para hacernos reflexionar acerca de su mundo sonoro. Póngale cue/play.
Entrevista realizada por Mika Martini, director de Pueblo Nuevo Netlabel. Fotos archivo @ochi___.
– OCHI –
ENTREVISTA
1. ¿Academia o autodidacta?
R: Ooh, ambas por períodos de años.
2. ¿Hardware o software?
R: Software por las posibilidades creativas del PC para las instrumentales y complementar con mi voz, eso contaría como hardware.
3. ¿Dj set o Live act?
R: Live act.
4. ¿Mezclar (djear) o Componer?
R: Componer.
5. ¿Delay o Reverb?
R: Hay muchos delay que vienen con reverb integrado, así que delay ajajja… más encima estoy pegada con el dub.
6. ¿Clon u original?
R: Maquillarse con el clon, robar el original.
7. ¿Tik Tok o instagram?
R: Instagram.
8. ¿Youtube o Netflix?
R: Youtube.
9. ¿Proyecto solista o proyecto colectivo?
R: Ambas en paralelo.
10. ¿Teatro con butacas o after sin ventanas?
R: Teatro con butacas y después el after, pero con ventanas.
11. ¿Estroboscópica o rayo láser?
R: Rayo láser y estroboscópica para momentos clave.
12. ¿Rave en un parque o fiesta en un pent-house?
R: Siesta en el parque y fiesta en el pent-house.
13. ¿Viajar física o viajar mentalmente?
R: ambas, lo divertido es viajar.
14. ¿Berlín o Ciudad de México?
R: La arquitectura de Berlín, la gente de México <3
15. ¿Tokio o Santiago?
R: Me gustaría viajar a Tokio y sentir la energía pero no para asentarme.
16. ¿Techno o House?
R: Ambient/dub techno, house 90s.
17. ¿90 bpm o 180 bpm?
R: Jugar con ambas, 180 al 90 en un mismo track o en una misma sesión.
18. ¿Drum and Base o Trap?
R: Trap.
19. ¿Instrumental o con letras?
R: Letra en general.
20. ¿Aphex Twin o Atom tm?
R: OOOOOOO ajajajajaj Aphex Twin por ahora.
21. ¿Ir y volver o ir y quedarse?
R: Ir y volver eternamente.
22. ¿No saber nada o saberlo todo?
R: Dicen que cuando sabes más te haces consciente de lo ignorante que eres, pero saber es una herramienta así que prefiero eso, de repente uno quisiera volver a la ignorancia para utilizar el instinto pero creo posible olvidar momentáneamente. Al final al saber, puedes elegir.
PARA DESCARGAR Y ESCUCHAR EL MIXTAPE DA CLICK ACÁ
TRACK LIST:
01…[00:00]… Freddy Musri: “Don Juan” (2005)
Disco “Tundra EP” [pn004]
02…[00:00]… SciFi Lullaby: “Paisaje Modular” (2017)
Disco “Paisaje Modular” [pn116]
03…[00:21]… ION: “Un objeto de tierra” (2021)
Disco “Columnas de tierra” [pn187]
04…[00:58]… Nohumano: “Delirio (OCHI remix)” (2020)
Disco “001” [pn172]
05…[01:57]… Equipo: “Futuro” (2006)
Disco “Presente EP” [pn011]
06…[07:19]… Mark Strauss: “El Barco de los locos” (2009)
Disco “Austrofonías” [pn041]
07…[07:44]… June or July: “An Observation part I (ft. J. Bliss)” (2014)
Disco “Vol. 2” [pn092]
08…[11:44]… Pirata: “Kaleidoscopio” (2011)
Disco “Escondido por ahí” [pn072]
09…[14:14]… Pirata: “Mentol” (2007)
Disco “Minimental” [pn024]
10…[15:38]… MRTN-CSTR: “Kr0m” (2014)
Disco “Kr0m” [pn087]
11…[17:00]… Cristian Soto: “No aceptes el desespero, no arrastres tu cabeza (ambiente bandurrias)” (2009)
Disco “Austrofonías” [pn041]
12…[17:56]… F600: “La Piña – Pineal_Mix” (2011)
Disco “At Home Like a Tourist” [pn063]
13…[19:46]… Protocultura: “Kilométrico” (2009)
Disco “Austrofonías” [pn041]
14…[20:07]… Lluvia Ácida: “El vuelo del Hércules – DLA Reflunk Remix” (2014)
Disco “Insula in Remix” [pn089]
15…[21:31]… Lars Graugaard & Mike Majkowski “Cooking Apple” (2011)
Disco “One Up” [pn066]
16…[23:20]… Lluvia Ácida: “Glaciar – Kinética Remix” (2014)
Disco “Insula in Remix” [pn089]
17…[26:23]… Lluvia Ácida: “Gran Muralla – Luis Marte Remix” (2014)
Disco “Insula in Remix” [pn089]
18…[28:00]… Lluvia Ácida: “Santa Trinidad – Bagual Univox Version” (2014)
Disco “Insula in Remix” [pn089]
19…[31:18]… Pirata: “Aguas Turbias” (2009)
Disco “Junta de Vecinos” [pn044]
20…[32:25]… Lluvia Ácida: “Hotel Kosmos Mix Instrumental” (2009)
Disco “Austrofonías” [pn041]
21…[34:00]… GOZNE: “T-Let-Vizion” (2014)
Disco “Non Human” [pn090]
22…[35:38]… ION: “A por brújulas” (2021)
Disco “Columnas de tierra” [pn187]
23…[37:35]… ION: “Un objeto de tierra” (2021)
Disco “Columnas de tierra” [pn187]
24…[39:02]… Rafael Cheuquelaf: “Austronáutica” (2021)
Disco “Austronáutica” [pn181]
25…[39:19]… June or July: “Burnout Syndrome” (2014)
Disco “Drones, Impros & Scapes Vol 1” [pn091]
26…[43:40]… Agnosia: “Cristales” (2009)
Disco “Austrofonías” [pn041]
Tiempo total / total play: 46:58
“Self inductance Mixtape”, compilación conmemorativa del 16° aniversario de Pueblo Nuevo, tracks seleccionados y mezclados por Ochi, incluyendo samples y grabaciones personales / Pueblo Nuevo 16th anniversary commemorative mixtape, tracks selected and mixed by Ochi, including samples and personal recordings.
Todos los tracks producidos por sus respectivos autores / All tracks produced by the respective artists/composers.
Reseña por / review by Jessica Campos aka Alisú.
Diseño por / Artwork by Mika Martini.
Ilustración de portada por / Cover illustration by Claudio Pérez P. (Ud.No!) @usted_no
Versión en inglés por / English version by Gerardo Figueroa.
Entrevista producida por Mika Martini – Director de Pueblo Nuevo Netlabel.
10 diciembre 2021
Las opiniones expresadas en esta entrevista son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten y no necesariamente reflejan los puntos de vista del entrevistador o de Ciudad Sonora.
